துரியோதனன் போர்க்களத்தில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், மரணத்திற்காகக் காத்திருக்கிறார், பீமாவால் ஏற்பட்ட காயங்களால் மோசமாக காயப்பட்டார். அவர் தனது மூன்று விரல்களை உயர்த்திய நிலையில் வைத்திருந்தார், பேச முடியவில்லை. பொருளைப் புரிந்துகொள்ள அவரது ஆட்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் அனைத்தும் பயனற்றவை என்பதை நிரூபித்தன. அவரது அவலநிலையைப் பார்த்த கிருஷ்ணர் அவரை அணுகி, "உங்கள் மனதில் என்னென்ன பிரச்சினைகள் இருந்தன என்பது எனக்குத் தெரியும். நான் அவற்றைத் தீர்ப்பேன்" என்றார்.
கேள்விகள் மற்றும் அவற்றின் பதில்கள்:
ஹஸ்தினாபூரைச் சுற்றி ஒரு கோட்டையைக் கட்டாதது, விதூரை போரில் ஈடுபடச் செய்யாதது, துரோணாச்சார்யாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு அஸ்வதாமாவைத் தளபதியாக மாற்றாதது என கிருஷ்ணர் பிரச்சினைகளை அடையாளம் காட்டினார்.நீங்கள் ஒரு கோட்டையைக் கட்டியிருந்தால், குதிரையை ஏறி கோட்டையை அழிக்க நான் நகுலிடம் கேட்டிருப்பேன் என்று கிருஷ்ணர் மேலும் விளக்கினார்; விதூரை போரில் பங்கேற்கச் செய்வதில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றிருந்தால், நானும் போரில் சண்டையிடுவேன், அஸ்வதாமாவைத் தளபதியாக நியமித்திருந்தால், நான் யுதிஷ்டிரை கோபப்படுத்தியிருப்பேன் என்று கூறினார்.
துரியோதனன் நிம்மதியாக இறக்கக்கூடும்:
இதைக் கேட்ட துரியோதனன் அனைத்து விரல்களையும் மூடிவிட்டு சில நொடிகளில் அவன் உடலை விட்டு வெளியேறினார். நகுல், தனது குதிரையை கனமழையில் கூட ஈரப்படுத்தாமல் ஓட்ட முடியும் என்பது நம்மில் பலருக்குத் தெரியாது. ஈரப்பதமின்றி, ஒரு துளிக்கும் மற்றொரு துளிக்கும் இடையில் இவ்வளவு வேகத்துடன் பயணிக்கிறார். கௌரவர் மற்றும் பாண்டவர் வீரர்களிடையே நகுல் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும். யுதிஷ்டிருக்கு கோபம் வந்தால், அவரது கண் பார்வை வரம்பிற்குள் வரும் அனைத்தும் எரிக்கப்படும் என்றும் தெரிகிறது.
