பாண்டவர்கள் திரௌபதியை மணந்த பிறகு, அவர்கள் பொறாமை மற்றும் உடைமை பெறக்கூடாது என்பதற்காக, திரௌபதியின் அறைக்கு செல்வதை கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று கிருஷ்ணர் பரிந்துரைத்தார். எனவே, ஒரு வருடம் பாண்டவர்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே திரௌபதியின் அறைக்கு மட்டுமே அணுக முடியும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. யுதிஷ்டீரின் முறை வந்தபோது, அவர் திரௌபதியுடன் இருந்த போது, அவர் தனது பாதணிகளை அவளது அறைக்கு வெளியே விட்டுவிட்டார் (அவர் அறைக்குள் இருந்தார் என்பதற்கான அறிகுறியாக) மற்றும் ஒரு நாய் அவரது பாதணிகளைத் திருடியது. அந்த துல்லியமான தருணத்தில், அர்ஜுனன் தனது வில்லை உடனடியாகத் தேவைப்படுவதைத் தேடிக் கொண்டிருந்தார். அவர் அதற்காக மேலும் கீழுமாகத் தேடினார், ஆனால் அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கடைசியாக அவர் தேடாத ஒரே இடத்திற்கு பின்வாங்கினார்: திரௌபதியின் அறை. ஆனால் அது அவருடைய முறை அல்ல என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். அவள் அறைக்கு வெளியே பாதணிகள் இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொண்டு அவன் உள்ளே நுழைந்தார். இருப்பினும், அவர் யுதிஷ்டீர் மற்றும் திரௌபதியை ஒன்றாகக் கண்டார். திரௌபதி, முற்றிலும் சங்கடப்பட்டு, காரணத்தை அறிந்ததும், இனிமேல் எல்லா நாய்களும் பொதுவில் இனப்பெறுக்கம் செய்யும் என்று சபித்தார்.